13.9.07

Windows Live Translator Beta

Hi va haver un temps en què Microsoft creava les coses a imatge i semblança del què feia Apple, així va néixer el Windows. Últimament sembla que també va a remolc de Google i mentre aquest últim fa temps que té el seu traductor entre múltiples idiomes, ara Microsoft acaba de publicar el seu Windows Live Translator que està en fase beta.
La veritat és que he provat de traduïr una pàgina web de l'anglès al castellà i m'ha set més fàcil llegir la web original en anglès que no la traducció feta. S'ha de dir que el mateix passa amb el traductor de Google, i és que això de les traduccions és molt més difícil del què sembla.
Si n'he de triar un, em quedo amb el de Google, que a part de traductor, també disposa de diccionari.

Google: http://www.google.com/translate
Microsoft: http://translator.live.com